Luke 21:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nkhalheke miitho! Mirima chinyu chihiwe chaalhemelhiya ni nikakata no chittu cho velhaponi ni uhapalhiya ni nipampa no iphiro cho mwiilhaponi. Mweettialhaka nenno nihuku nno ninowa

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahopwaherera eeraka: Mwiirattavelele wiira nrima enyu uhikhale woocivaciviya ni citthu cooliya, uhapaliya ni iwasiwasi co mwirutthuni, waacera wiira nhikhale ootutuseriya naphiyaka nihuku nno.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwiipasoope weera mirimasanyu sihilemeliwe ni wiipeliwa, ohapaliwa, naari ni sooweeteteela sa okumi, weeratho nihuku nno nihoophiyereni wootutuxereya,