Luke 21:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayankoha, “Owiittuchiha, yayo malhove ayo anowa ukhumelhelha iyaakhani? Ni ithikineha yaani inowa unichuwelhiha wiira ikatema ihaaya?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale yahonkohaca yiiraka: Mwalimu, cinhala wiirannyaa yakhani nnya citthu nnya? Ni inhala ukhala ikanyeroni inthoonyera wiira citthu nnye cihanle vakani wiirannyaa?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamukoha: “Muhusiha, yaakhani sineeraaya seereiye itthu iyo? Ni eheeni eniikhale eneneero weera itthu iyo sihanle vakhaani weereiya?”