Luke 22:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ihikhalhe chiicho uwaninyu mwaatti, ntu ri mulhupalhe munlhokoni mwinyu nophwanelhiya ukhalha mwankani waapwaha onkhaye munlhokoni mwinyu, ni nholhelhi akhalheke thoko namitheko.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nyu nhikhale commo; vano ule ri muulupale wa nyu, akhale mwankani, ni ule nolamula akhaleke toko nrumeyi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwotho muhikhale hiiho. Ohiyanawaya, ontthuneya weera mutokweene a variyariwanyu akhale ntoko mukhaaneene, ni yoole onlamula, ntoko murumeiyi.