Luke 22:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu anaanyihera mulhupalhe phi mpani? Phi nokhalha uweherera aterekhelhiye ama naaterekhelha akina? Phi yoyo nokhalha ni uterekhelhiya. Nansho mii kiri va ukhalha namitheko inyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano muulupale tipani: Phi ule ri wameeca atthuna nrumeyi? Khanakhala ule ri wameeca? Nanso mi, wariyari winyu, kiri toko nrumeyi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, taani mutokweene: yoole ori vameesa, hoye hoye yoole onrumeela? Khahiyono yoole ori vameesa? Miyotho kiri variyariwanyu ntoko yoole onrumeela.