Luke 22:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeera, “Napeturo kinouhimeriani wiira, nthupi uhinaya wiipa mapikoosha, nnowa mwaakiruna vararu wiira khankichuwenlhe mii.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Yesu ahomwaakhula eeraka: Peturu, kinoohimerya wiira, ilelo unaahala ukiruna imaara ttharu nthupi uhinaya wiipa wiira khukicuwenle.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Kinooleelani, Pedru, weera ohinaaye wiipa nthupi olelo, nyuwo munookiruna imaara tthaaru, mweeraka khamukisuwenle.”