Luke 22:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi kinouhimeriani wiira, Malhove Matakatifu aneera, ‘Aheeshiya nlhoko mmoka ni attu o uwonya,’ anootimira, ukhalhawaya nlhove ninokaacha mii ninootimirihiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha kinawuhimeryani wiira, inlamuliya utthariheleliya mwa mi ile yantikhiye, wiira: Ule hopitaaniheriya wamoca na alavilavi. Kontha ile yantikhiye wa mi, ineera ikhumelelaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoolempwa: ‘Aahaalikeleliwa vamoha ni atakhali.’ Miyo kinooleelani weera eyo entthuneya okwaniheriwa mwa Miyo. Aani, yeeyo elempwale mwaha wa Miyo ehanle vakhaani okhwaniheriwa.”