Luke 22:56 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Karumiya mmoka nthiyana vonne aya anakhanlhe oottaka mooro, nkaaweha ni uhimia wiira, “Ulha ntu ulha chiicho aari vamoka ni Yesu!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, nanteko mmoca mwanthiyana, wamoonnyawe Peturu nonkomile ootthaka mooro, ahomwiirela: Ula nlopwan'ola ciicammo ari n'uyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Murumeiyi muthiyana mmoha aamoona akilaantheene vale ngwaarani wa mooro. Aangweha nnenesene ni aaheera: “Mulopwana ola aari ni Yoowo.”