Luke 22:58 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Katashi tho, ntu nkina nkoona Napeturo nkeera, “Inyu mwaari mmoka aya!” Nansho Napeturo nkaakhulha, “Uwe, mii akihiwe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Unavinre ukati vakani, ahooninya ni ntthu nkina ni ahomwiirela: Ciicammo we phi mmocaru. Nanso Peturu aheera: Nlopwana, akinakhala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo vakhaani, mutthu mukina aamoona ni aamweerela: “Nyuwotho muri mmoha a yaawo.” Pedru aamwaakhula: “Mulopwana, nkihiyono!”