Luke 22:59 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yavireke isaa imoka, ntu nkina nkaamindelha, “Wo ikekhiaye, khiiwo yo ukhota, wiira ulha aari vamoka ni Yesu, ukhalhawaya ni uyo nokhuma Ugalilaya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano inavinrene wookhalaka iwora imoca, nkina tho ahokhanyerera wuulumaca eeraka: Khweli ula aari ni yooyo, kontha ni ula nkalileya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaaviralaaya ewoora emoha, mukina aahaakhulela eeraka: “Vekhaikhai, mulopwana ola aari vamoha ni Yoowo, niwoko ori muGalileiya.”