Luke 23:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayeera, “Nhommwiiha yolha ntu ulha uwannyaka mwiiraka wiira aari aapoterihaka attu. Vano etu, kihonkohacha mwaatti mwiiwaka, ni mii akoonne nlhatu uriwoothe uhimianche inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhokiwiihera mi ula ntthu ula, toko owaatheperya atthu, nanso mi unkoha waka nyu nnari vaava, akoonne itthu, mwaha wo citthu cimootheryacilenyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aweerelaka: “Nyuwo mookiruuhela Mulopwana Ola ntoko mukina onsesera muloko wa atthu weera owane. Miyo koomukohakoha Yoowo vamaithoniwanyu, ni nkiphwannye nthowa na soowoothera munimpakelaanyu.