Luke 23:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayanthaphulha Baraba, ntu aattukiye wo nlhatu no injoove ni niiviho, nkayaavaha Yesu wiira ampangeke ittu yaathanana aya, thoko chaavekelha aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahontthukula ule yaanlepenlyaya, aatthukeliye nlattu wookumihaca nkhitto ni wiiva, ni ahaavahaca Yesu wiira ampankace intthunaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aamutaphula mulopwana aari okaliposo niwoko na osesera ni wiiva, yoole awo yaamvekenlaaya, ni yaamwinnyerera Yeesu wa otthunawaya.