Luke 23:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaarukunuwelha, nkeerelha, “Manyopani o Uyerusalemu! Nhikunlhelhe mii, nansho mwichunlhelheke mwaashinene ni achishaana inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahaaweha ni aheerela: Athiyana o'Yerusalemu, nhikunlele mi, nanso mwiicunlele mwasinene ni monlele asaanenyu!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahaarukunuwela ni aaweerela: “Asithiyana a oYerusaleemu, muhikiinlele Miyo, mwiixiinleleketho asineenaanyu ni anamwaniinyu,