Luke 23:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya mahuku anowa attu vanowa aya wiira, ‘Ahoreeriya manyaathiyana ahiyanre, ahaayanre ashaana mena ulhelha!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha anaawa mahuku anhala wiiriya: Cihoreriya imyali ceekupa, cihinatoko waamwinya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko eniiphiye ehuhu muneeraanyu mweere: “Ooreelihiwa yaale oohiyara, maphwanya ahitonko oyara ni mapele ehinaamwiwe!