Luke 23:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmoka a attu yaakhomelhelhiye vamoka ni Yesu nkaachokholha unruwana Yesu, “Uwe kuhiwe phi Kuristo Moopolhi? Wiichoopolheke umwanene, unoopolheke ni hii!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nakhirini mmoca aakhomeliye wamoca ni Yesu, aanamuulumacera makufuru Yesu eeraka: We kuhimwe Kristu? Wiicoopole o mwanene aa ni hi ciicammo unoopole.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha a atakhali aathomeiwe ni Yoowo, aamuruwana eeraka: “Weyo khoohiyono Kristu? Wiivuluxe muneenaawo, ni hiyotho.”