Luke 23:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Hii, ikekhiaye ihu iyo, phi niphwanenlhe, ukhalhawaya nihopochera malhivo o mitheko chihu, nansho uyo khawonnye ittu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hi khweli, ihaawo isariya, yoottarusiya nlattu wo miteko caapankehu, nanso ula, khiiwo ipankilyawe yoonanara hata imoca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiyo ninttaruxiwa ni ekhaikhai, niwoko nnaakhela yeeyo mitekosahu simphwanelaaya. Mene Mulopwana Ola, kheewo opankaawe yoonanara.”