Luke 23:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwirelha, “Kinoolhelha wo ikekhiaye wiira lhelho nna, unowa waakhalha ni mii Uphiooni.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinaawuhimyacera wiira, ilelo unhala ukhala ni mi upeponi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Miyo kinoororomelihani: Olelo mmwikhale ni Miyo mParadisu*.”