Luke 23:47 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nholhelhi a manyaasikari o Rumi nkoona cheeria, nkanthimicha Nlhuku, eeraka, “We ikekhiaye ulha aari ntu orera nrima!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nhooleli a anatoropa iminya woonnyawe itthu yaakhumelenle, ahonttittimiha Nluku eeraka: Weekhweli, ula nlopwan'ola aari nasariya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano kenturiyoni*, oonaka seiyo seereiye, aamuttottopela Muluku eeraka: “Vekhaikhai, Mulopwana Ola aari a ekhaikhai.”