Luke 23:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye anchuwenlhe Yesu, ikhalhaka vamoka ni manyopani antwanre ukhuma Ugalilaya, yaari aneemenlhe utayi awehaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso amuci awe Yesu na athiyana yaantthanre ikhumelo uKalileya, yahohala aneemelacile nttayi nttayi yoonaka nnya citthu nnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheenetho yaamusuwenle, mpaka asithiyanatho yaamutthara okhuma oGalileiya, yaari ottaiwene, ewehexexaka itthu iye.