Luke 23:51 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo aari ntu o Uarimathaya, aapanga thoko Nlhuku chaathanana awe attuniyaka ni attu, awehereraka uwa wo Imwene ya Nlhuku. Inakhalhaka aari ntu o Ipuwa yulhupalhe ya Ayahudi, khaari arumelhelhaka ittu ipangiye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uyo khaakupanli itthu yaleehaninye ni yaalakenlyaya upanka akina ayo. Yusufu aari o wArimateya, isittatti yo'Yuta, ni aawehererya umwene wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ahaakupaleenle ni yoolakela ya akina a eSineedriyu*, naari ni yeeyo yaapankaaya. Aari a esidade yiitthaniwa Arimateiya oYudeiya, ni aaweherera omwene wa Muluku.