Luke 23:53 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaakurusha iruttu iyo vathi, nkaavilhikelha ikuwo yo hariri, nkayaavitha nnihiyeni mwaahemiye vamwalhani, nihiye naari bado uvithiya ntu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Utamiha wawe nrutthu wansalapani vale, ahowariha isantta yo'linyu, ni ahosikha mmahiye yaathipiye wamwalani. Mahiye ale yaari ahinatoko usikhiya ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aakuruxa vamuttandani, aavitikelela ni esaanda ni aahiikaathi munihiyeni naathimpwe vamwala mwemmo nlelo khaatonke ovithiwa mutthu.