Luke 24:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napeturo nkayaarwaa unihiyeni attimakachaka, nkayooroma, vaathurumenlhe aya nkayoona ikuworu. Paahi nkayaahokolhia uwani ashangaka mwaha ukhumelhenlhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Peturu ahonwa ni ahotthawelela umahiye. Uthurumela wawe mmahiye mmwe, khiiwo yonnyawe tho, ari cihikhanle paahi isantta caawarihiyawe. Vano ahoturuwela uwani, nari ootikinihinya nlattu weetthu yaakhumelenle.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, Pedru aaheemela, anatthimakela onihiyeni. Uuramaka, oonne esaanda paahi. Aapwaha ni aahokolowa ootikhineene ni yeeyo yaakhumelenle.