Luke 24:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmweheke mathatha ni mieto chaka, nkiweheke ni mii kimwanene. Nkikwakwanyeke, nnowoona wiira akiri nshoka, ukhalhawaya nshoka khanirina iruttu yo ithayi mena makhuva, thoko nnokoona inyu chi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mooneke matata aka ni inyaa caka, nkooneke, phi yemyeene; nvare irutthu aka ni mooneehe, maana nnepa khurina ithayi hata makhuva, toko mi ciryaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moone mmatatanimwaka ni inaawosaka. Ti Yoomi! Mukitave ni moone. Munepa khoonono erutthu, hata makhuva ntoko munoonaanyu Miyo kikhalannaaka.”