Luke 24:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi nkaahimeriacha wiira, “Chilha phi chittu chaahimilhe aka ikatema vaari aka ni inyu. Ikhalhe wiira, kila ittu ilhepiye ikaachaka nhina Malhehero a ashinna Musa, chilhepiye ni anamilhohi ni Izaburi chihotimira.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, Yesu aheerelaca: Ala phi moolumo yoohimenryakani kinari ni nyu, kiiraka: Caalamuliya utthariheleliya cothene cantikhiye muNlamuloni na Musa ni iliivuru yo macipo ni minapiyu cinkaaca mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aaweerela: “Ti yeeyo kooleenlaakani kireene nlelo ni nyuwo: ‘Waatthuneya weera sikwaniheriwe sootheene silempwe mwaha wa Miyo mmalamuloni a Moisesi, mmaprofeetini ni mulivuruni ya icipo.’”