Luke 3:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni Iphumu ya Nlhuku aari ni iruttu thoko kaulha nkayankorwelha. Ni nlhove nkaneewiya ukhuma wiirimu niiraka, “Uwe phi Mwaamwanaka kinonttuna aka. Uhokichivelha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni Nnepa Nttakattifu toko ikhuntta inkhuruwelaka, ni naheewiya ncu nikhuwaka wirimu, niiraka: We uMwanaka oofentiya, unkitteeliha nrima.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni Munepa Wootteela waamukhuruwela ni mukhalelo ntoko ekhunda. Vano naahoowa wa wiirimu nsu nimoha neeraka: “Weyo ori Mwanaka oosiveleya. Weyo onkisiveliha Miyo.”