Luke 3:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phi lhepiye aya nkitabuni mwa anamilhohi ashinna Isaya wiira, “Ntu mmoka nookhuwelha muthakoni, ‘Nkooroshe iphiro yo uvira Apwiiya, mwookolhe mitalha chinohalha aya uvira!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

toko cantikhiyaya nliivuruni yo moolumo a nnapiyu Isaya yiiraka: Ncu na ntthu nokhuwela ntakhwani niiraka: Nlokihe iphiro ya Apwiya, mookole mittala caya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ntoko elempwaaya mulivuruni ya masu a mprofeeti Yesaya: “Nsu ninlaleiya munikareni: ‘Mwaarehererele ephiro Apwiya. Ngwookolele ephiro Yaawo.