Luke 3:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mpangeke etu mitheko cho wooniha etu wiira nhokhoroma ni uhiya uwonya winyu. Nhichokholhe vano etu wiira Aburahimu phi athumwaninyu. Kinouhimeriani wiira Nlhuku noworia uthathusha alha malhuku alha ukhalha ashaana a Aburahimu!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nthoonyihere mihokorokho coocuwaneha urukunusa winyu mirima, ni nhiittottope mwiiraka: Nihaana athumwanihu Aparahamu, kontha mi kinawuhimeryani wiira, Nluku nawoorya utatusa ala maluku ala ukhala asaana a Aparahamu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moonihere soowiima sa orukunxa murima. Muhiixeereleke: ‘Nookhalano Abrahaamu ntoko atithi.’ Vano miyo kinooleelaani weera Muluku onoowera otatuxa maluku ala anamwane a Abrahaamu.