Luke 4:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Yesu nkaarwa Unazareti, iwani yonnuwenlhe awe, ni Nihuku no Wiittuwa nkaarwa u inupa yo unlhapelha Nlhuku thoko chaalhemalhenlhe awe. Nkeemelha ushoma Malhove Matakatifu

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahorwaa uNasaree wonnuwenlyawe, nihuku no ntivela ahokela nsinakoka toko caalemalenlyawe, ni ahonwa wiira asome.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aarowa oNasarete weiwo unnuwenlaawe. Wa eSaabadu aavolowa muSinagogani* ntoko aakhovelelaawe. Vano aaheemela weera asome.