Luke 4:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

waalhikachiye awe ni Nakare wo mahuku makhumi ncheshe. Mahuku onkhaye ayo ahottuka wo uhilhia ittu, paahi etu avireke yayo mahuku ayo nkaawolhiya ithalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahokhala wonwo mahuku arupayini (40) ahottehattehiya ni Sotwani. Yaayo mahuku ayo khaalilye itthu ni wiimaleloni yahonvola itala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

weiwo eereriwaawe ni Diyabu* wa mahuku miloko mixexe. Wa ehuhuweene yeele khaaciiye naari etthu, ni amalihaka mahukweene yaale, aavoliwa etala.