Luke 4:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye nkayaachivelhiya, nkayaashangacha wiiwa malhove o nnema aahimiacha awe. Nkayaakohanacha yeeraka, “Ana ulha kahiwena mwaana a Nayusufu ulha?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale atthu othene yaananttottopela ni yaanatikhinaca moolumacero awe omaana, yiiraka: Khanakhala ula mwana a Yusufu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene yuuluma nnene wa Yoowo ni yaatikhina ni masu a mahala yaakhumme mmwaanomwawe. Awo yaakohana: “Ola khahiyono mwaana a Yoseefe?”