Luke 4:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho, yahaawo attu enchi yaawereiya makutulha mwiilhaponi mu Israeli Naelisha vaari aya anamilhohi, nansho khaawo ntu aalhamme ahikhalhe Nanaamani, ntu o Usiriya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo yahaawo anamakuttula enci uSirayeli ukati wa nnapiyu Eliseu, nanso khaariwo hata mmoca aavonihiye, nari hikhanle paahi Naama o'Siriya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanonto, mweehuhuni ya Eliya, mprofeeti, yaakhala anamakokho ancipale oYixrayeli. Wa soothesene, khaawo a yaawo aarapihiwe, ahikhanle Nahamani, muSiriya.”