Luke 4:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Niuttekenlheni hii, uwe Yesu o Nazareti? Uwilhe unoomolha? Kihochuwelha chinre awo, uwe phi karumiya ntakatifu a Nlhuku!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

eeraka: Eekhuu! Iri isiyani we ni hi, Yesu o'Nasaree? Waaweenle unoomolaca? Mi kihoocuwela we, uNttakattifu a Nluku!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Khuu! Ontthuna eheeni ni hiyo, Yeesu a oNasarete?! Waaweenle weera oninanarihe? Kohoosuwela – ori Ootteela a Muluku.”