Luke 4:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye nkayoomiya uwanoni olhumachaka ashineneru, “Ilha phi ishiyani vano? Wo machiri ni ikuru yolha ntu ulha nolhehera wiira mashoka o unanara, athamache, ni ayo anoothamacha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale atthu othene yahotikinihinya ni yaaneerelana ayaayoru: Nuulumoni nna? Mpaka ni ikuru naalamula macini ni ayo anaakhuma!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene yaatikhina ni yaaheerelana akina ni akhwaaya: “Masu heeni ala? Owo onoolamulela ni ikuru, ni owera mpaka minepa soonanara, ni iyo sinookhuma!”