Luke 4:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Waashelhe waya Yesu ahothama vawani vawo, nkaarwa vakittu vaari awe yeekha. Attu khayaachokholha umwaavia, vaamwonne aya, nkayanchiichiha wiira hithame uwannyaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Usa waya, ahokhuma n'urwaa ntakhwani. Vano atthu enci yaanamwaavya mpaka umphwanya nipuro naaryawe, ni yaanankhanyereriha wiira haahiye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oyaaka ni oxa, Yeesu aarowa wa nipuro na meekhaawe. Atthu ancipale yaamwaasaasa, ni ephiyaka weiwo aaraawewo, yaamunyesereriha weera ahaahiye.