Luke 4:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho nkeerelhacha, “Kihophwanelhiya uhimiacha Malhove Orera o Imwene ya Nlhuku iwani chikina, ukhalhawaya Nlhuku kirumme wiira kipange yoyo ntheko uyo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ule ahaahimyacera eeraka: Ciicammo kinlamuliya ulalya nhupi woorera wo umwene wa Nluku isittatti cikhwawe, kontha yeeyo phiruminyaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Owo aaheera: “Ontthuneya weera Miyo kilaleiyetho masu ooreeraxa a omwene wa Muluku isidade sikina, niwoko kirumiheliwe niwoko na yeeyo.”