Luke 4:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nakare nkanrweeha mpaka Uyerusalemu vachulhu ishanja yo Inupa ya Nlhuku, nkeera, “Wakhalhaka uwe phi Mwaana a Nlhuku, paahi etu uthupeke mpaka vathi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahonrweha uYerusalemu ni ahonweliha nipuro nootepa urekama no'nupa ittakattifu, ni ahomwiirela coo: Wakhala wiira we uMwana a Nluku utuphe va urwaaka vathi,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Diyabu* aamukuxa Yoowo amuroghaka oYerusaleemu ni aamwiikaathi vanankatthani a Empa ya Muluku, anamweerela: “Waari Mwaana a Muluku, wiivonyere vathi va,