Luke 5:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkookolha moono awe ni ummara ntu o makutulha uyo nkaamwiirelha, “Kihothanana, nlhameke etu!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahonthatela ntata mpaka unkwanya, eeraka: Kinaatthuna, uvone! Wowaakuvyaca wene, makuttula ayo yahonrimyarimya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahookola moono anamwiiyaathera, eeraka: “Kinootthuna. Mukhale oolamihiwa.” Woowaakuveya makokho yaamuhiya.