Luke 5:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho attu chenre aya wo uchara, khayoonrie ukelha mpaani. Paahi etu, nkayankusha mpaka vachulhu nchaara, nkayaakhunulha nivatho wiira anvirihe ni ikori awe mpaka vaari awe Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ahoonaka mananna oompiiha wa Yesu, nlattu wa atthu enci, yahowelaca wancaarani ni yahaakaca ikhato, ni yahophoviha nrepa nne, mpaka waaryawe Yesu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehiweraka ophwanya moota woovolowa niwoko na atthu ancipale, yaawela vanipathoni, ni emvirihaka variyari vanlakani, yaamukuruxa munrepani mpaka eriyari ya atthu ancipale ohooloxa wa Yeesu.