Luke 5:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittuchiha Malhehero ni Amafarisayo nkayaachokholha wiikoha ashineneru, “Ana phi mpani yolha nonlhava Nlhuku ulha! Nlhuku vekha awe phi nohiyerera uwonya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mafarisi ni mayowantikha yahopacera wuupuwela yiiraka: Tipani yoola noolumaca makufuru ula? Tipani noorya ulevelela itampi, keera ri Nluku paahi?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aFarisi* ni anamawera a nlamulo* yaapacera wuupuwela asineenaaya moota ola: “Taani Ola omveiha? Taani ongwera olevelela soottheka, ahikhanle Muluku paahi?”