Luke 5:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo vavawo ntu ulhe nkeemelha attu yoonaka, nkaakusha nkori waarupelha awe, nkaahokolhia uwannyawe, anthimichaka Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wowaakuvyaca wene ahonwa, atthu ale yoonaka, ni ahokusa nrepa nawe nne, ni ahoturuwela uwani anlemelihaka Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woowaakuveya owo aavenya vahoolowaya, aakuxa nrepa mwa nenno aataleliwaawe, ni aarowa owannyawe amuttottopelaka Muluku.