Luke 5:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye nkayaahalha malhaku mwaari! Aari yoovaka, nkayanthimicha Nlhuku yiiraka, “Nihoona chittu cho ushangiha lhelho!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu othene yaanathamala anttottopelaka Nluku, n'umoova. Yaanawuulumaca yiiraka: Ilelo nihoona cootikhineeha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene yaatikhinaxa ni yaamvuwiha Muluku, ni esareiyeene woova, yaaheera: “Olelo nohoona itthu sootikhiniheiya.”