Luke 5:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalhekeru, Yesu nkaakhuma vathe nkaamwona ntu aalhiviha ikhodi eehaniya Lawi, nakhanlhe vanupani vaalhiviha awe ikhodi. Yesu nkaamwiirelha, “Nkittware.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahokhuma ni ahomoona mayoliviha nsoko eehaninya Levi, nonkomile nipuro naaliviya nsoko. Yesu ahomwiirela: Ukitthare.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya Yeesu aavenya ni aamoona namaliviha a musoko iitthaniwa Leevi, akilaantheene vanipuroni naalivihiwa musoko, ni aamweerela: “Mukitthare!”