Luke 5:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaawelha ikalhava imoka i Nasimoni, nkaalhepelha anene ayo wiira athame vachengweni vawo achusheriheke miholho vakani. Nkaakhalha nkalhavani mmo ni weettuchiha milhoko cha attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, ahokela ikalawa imoca, yaari ya Simoni, ni ahonlepela wiira acuserihele ikalawa ile vakani mmaasini. Vano ahonkoma nkalawani mmwe ni ahopacera usomiha mphwinko ule.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aavolowa munikulani nimoha naari na Simeyoni, ni aamvekela weera asuse vakhaani wa mukerekhere. Vano, akilaantheene munikulani, aaxuttiha muloko wa atthu.