Luke 5:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu akina nkayaamwiirelha Yesu, “Owiittucha a Nayohana anoottuka venchi ni ulhapelha, ni owiittucha a Amafarisayo anopanga chiicho, nansho owiittucha inyu anolhia ni uwuria.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahokohiya wiira: Nlattuni eetthuci a Yohani atthukaka ni uvekela imaara cinci toko cimpankaya mafarisi, nanso awaa ayo anaalya n'uwurya?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamweerela: “Oohusera a Yohaane annatthuka ni annavekela imaara sincipale ntokotho, oohusera a aFarisi*, vano oohuseraanyu annaca ni annawura.”