Luke 5:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Chiicho khaawo ntu nohelha idivai yoochasha ntumpa wo nrapalha wo wuulhuvalha, ukhalhawaya idivai yoochasha iyo inoopwesha ntumpa uyo ni urihiaa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo khaawo nohela ivinyu yonaanano munrupani wo nrapala nokhalayi, kontha ivinyu yonaanano inaattuttula phupaphulaka nrupa uyo mpaka ivinyu iyo urihakyaa ni nrupa uyo unaahononnyaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni khaawo onghela eviinyu enyowani munrupani wa exapala ya khalayi. Apaka yeeyo, eviinyu enyowani enoophula murupa wa exapala, enoorihiwa, ni murupa onoonanariheya.