Luke 5:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Khaawo ntu nothanana uwuria idivai ihinachasha amalhihaka uwuria idivai yoochasha. Attu aneera, ‘Ittu yo khalhayi phi nlhoka chinene.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni khaawo nowurya ivinyu yokhalayi, phincivelaka tho yonaanano, kontha neera: Yokhalayi iyo phiri yomaana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaawo oneera amaliha owura eviinyu ya khalayi ontthunatho eviinyu enyowani. Vano oneera: Fataari eviinyu ya khalayi!”