Luke 5:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amalhiheke weettuchiha attu, nkeerelha Nasimoni, “Nchusheriheke ikalhava inyu mpaka variyari nttiya, mwarieke ittavi chinyu chiyo mwavare ihopa.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Umaliha wawe wuulumaca nwe, ahomwiirela Simoni: Urwee nipuro no wiisa ni mwavonyerace matthavi inyu wiira ntothe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Amalihaka wuuluma, Yeesu aamweerela Simeyoni: “Murowe mpaka weiwo wiixalaaya, ni mwavonyere itthavi weera mvare ihopa.”