Luke 5:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayeehana ashikhunanaya yaari ikalhava ikina, awe aakaviha. Nkayaawacha, nkayaacharihacha ihopa ikalhava pilhi chonkhaye chaatameriaka utitimira mmaashini.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano yahopacera wuuvelana ntata, yaahimyaceraka asikhwaya yaari ikalawa ikina ile wiira yawaakavihere. Yahorwaaca ni yahocarihaca ihopa, ikalawa coopiili, mpaka uhala vakani uttittha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano awo yaawoonihera ni ineneero asikhwaaya yaari munikulani nikina weera ewe ni yaakhavihere. Yaahoowa ni yaasariha makula oomeeli mpaka yaahanle vakhaani ottatta.