Luke 6:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaakhuruwilhe awe umwaakoni ni akarumiya awe, nkeemelha ni waaphwanya owiittuchiha awe enchi anathothokanne vamoka. Yayo yaari attu yaakhumme ilhapo cho Uyudea ni Uyerusalemu ni iwani cho umbwaani cho Utiro ni Usidoni,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu aakhuruwanaka eetthuci awe, aheemela nipuro no wiicaatala. Vaavale yahaawo eetthuci awe enci ni mphwinko muulupale wookhuma uYuteya, ni uYerusalemu na ale yaakhala ncenkweni mo'pharyaa yo'Tiru ni uSitoni,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aakhuruwa vamoha ni yaawo ni aaheemela vanipuroni noothatawala. Yaakhala weiwe oohuseraawe ancipale, ni atthu ancipalexa yaarweenle wa elapo yootheene ya oYudeiya, oYerusaleemu ni wa elapo ya ophareiya ya oTiro ni oSidoni.