Luke 6:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhothapana mwaatti nnorupalha vano va, ukhalhawaya nnoowa mwaawolhiya ithalha! Nhothapana mwaatti nnothiaa vano va, ukhalhawaya nnoowa mwonlha ni uthuthelha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhotakhaliya nyu nri oorupalene, kontha nnaahala uvoliya itala. Nhotakhaliya nyu nnothyaa ula ukati ula, kontha nnaahala ucukula ni wunla.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ii! Munoohaawa nyuwo mumvona vaanaano vaava, niwoko mmwivoliwe etala. Ii! Munoohaawa nyuwo muntheiya vaanaano vaava, niwoko mmwiilalamikele ni mmwiinle.