Luke 6:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu o nrima woombone nopanga mitheko choombone chiri munrimani mwawe, ntu o uhilhoka nopanga chittu cho unanara chiri munrimani mwawe. Malhaku anoolhumacha chittu chichanre munrimani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ntthu oorera nrima nokumiha citthu coorera mmihakhuni mwawe ciri munrimani; ntthu oonanara nrima, nokumiha citthu coonanara mmihakhuni mwawe ciri munrimani, kontha malaku anooluma itthu iri munrimani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mutthu ooreera onkhumiha itthu sooreera siri mmuhakhuni wooreera ori mmurimanimwawe, ni mutthu oonanara onkhumiha itthu soonanara siri mmuhakhuni woonanara ori mmurimanimwawe. Vano, eyanowaawe enuuluma yeeyo esareiye mmurimanimwawe.